Oft hef ég veriđ einmanna en ūađ var ekki fyrr en í dag ađ mér leiđ eins og ég væri aleinn.
"sokat voltam egyedül... "de ezen a délutánon... "magányosabbnak éreztem magam, mint valaha."
"Lífiđ finnur ávallt leiđ", eins og ūú sagđir einu sinni réttilega.
Ön mondta egyszer olyan kifejezően: "Az élet utat tör magának."
Mér leiđ eins og ađ pínulítill, kaldur fiskur væri ađ synda í æđum mínum.
Úgy éreztem, mintha egy picike, hideg halacska úszkálna az ereimben.
Fljķt! Mér leiđ eins og mķđur sem fylgir barni sínu í skķlann í fyrsta sinn.
Mint amikor egy anya eloször küldi a gyerekét iskolába.
Mér leiđ eins og sígarettunni í klemmunni milli fingra hennar.
Megfogva éreztem magam, mint a cigaretta a szerkentyűben az ujján.
ūú verđur ađ finna ūína eigin leiđ eins og viđ hin.
Neked is meg kell találnod az utad.
En um leiđ, eins og ég sé núna, ađ ūessi ūunglyndiseinkenni sem birtast í kjölfar áfengisneyslu og annars, ūá var bara mjög erfitt fyrir hann ađ tjá sig hreinskilnislega.
De ugyanakkor, most kezdem csak megérteni hogy ezek a depressziós dolgai és az alkohol, meg minden egyéb miatt nagyon nehéz volt neki, - hogy a szívéből beszéljen...
Mér leiđ eins og vonda kallinum: "Ég verđ ađ fara. Klukkan er 4."
Kényelmetlenül érzem magam, mikor azt mondom, "Mennem kell, mert 4 óra."
Ađ ég vissi ekki hvađ ég ætti ađ segja og leiđ eins og bjána.
Hogy nem tudom, mit mondjak, és ez hülye érzés.
Mér leiđ eins og Esekíel í beinadalnum.
Úgy éreztem magam, mint Ezékiel... a száraz csontok völgyében.
Mér leiđ eins og kķngi. Fķr í heitan pott.
Tök jó, mert a királyuk lettem és fürdőt csináltak nekem.
Leiđur JķJķ ūá laumađist út og leiđ eins og pabbi hans misskildi hann.
Majd a magányos JoJo kiszökött rejtve, búsan, apja által tragikusan félreértve.
Mér leiđ eins og Jackie Kennedy í henni.
Úgy éreztem magam abban a ruhában, mint Jackie Kennedy.
Mér leiđ eins og hræsnara ūar sem ég hatađi Hollywood.
Árulónak éreztem magam, hiszen rühelltem Hollywood-ot.
En honum leiđ eins og fanga, fanga fyrirtækis sem taldi hjķliđ skipta meira máli en ökuūķrinn.
De fogolynak érezte magát, a cég foglyának, a Hondának fontosabb volt a motor, mint a versenyző.
Mér leiđ eins og... viđ vorum svo ķlík og ég var leiđ.
Úgy éreztem, eltávolodtunk, és depresszióba estem.
Mér leiđ eins ūegar ég var međ hulduūungunina.
Figyu, én is ugyanígy bizseregtem, amikor álterhes voltam.
Ég skemmti mér oft vel drekkandi og hlægjandi ūar sem mér leiđ eins og sætasta mest heillandi stelpan í heiminum.
Én nagyszerűen éreztem magam részegen, csak nevettem, és a világ legbájosabb, legaranyosabb csajának éreztem magam.
1.1581020355225s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Úgy éreztem, mintha minden rendben lenne. 